25/05/10 - All’Attenzione dell’Ufficio Legale del “Gruppo Editoriale L’Espresso”, “Divisione La Repubblica”, Staff “NoBavaglio” e Staff “Valigia Blu”



Oggetto:

rivendicazione Diritto d’Autore sul movimento “No Bavaglio” e successivo contest fotografico indicato come “La rivolta dei post-it” e relativi risarcimenti danni morali e mediatici.



Reale paternità del movimento e progetto fotografico:

“Nessun Bavaglio”, di Sylvie Renault e Massimo Righetti, Team Play4*, rilasciato sotto Licenza Creative Commons “Attribuzione – Non commerciale – Non opere derivate 2.5 Italia” così come indicato sul sito di appartenenza progetto www.play4.org, dove è possibile leggere la scheda dettagliata del progetto (http://www.play4.org/index.html#bava) e visionare foto contest (http://www.play4.org/nessun_bavaglio_cosa_pensi_della_censura_su_internet.html#port).



Elenco delle violazioni da parte del Gruppo Editoriale L’Espresso, Divisione La Repubblica, Staff “NoBavaglio” e Staff “Valigia Blu”:

* Appropriazione indebita senza attribuzione di paternità del progetto “Nessun Bavaglio”.
* Alterazione e trasformazione dell’opera.
* Sfruttamento commerciale non concesso.



Svolgimento dei fatti:

In data 27/01/2010 viene pubblicato online sul sito www.play4.org sotto Licenza Creative Commons (BY-NC-ND) 2.5 Italia, insieme agli altri progetti del gruppo Play4*, il progetto anticensura “Nessun Bavaglio”, a cui già da mesi lavoravamo.

I progetti, presenti da allora anche su Facebook, su fan page e gruppi dedicati, sono stati veicolati attraverso internet con processi di social marketing su Facebook e altri canali online.



Dopo diversi mesi di shooting, parte del materiale viene scelto ed esposto dal 20 al 24 marzo 2010, presso la galleria Spaziodarte in Via di Monteverde, 57 A, Roma.

Durante il periodo di esposizione il dott. Alessandro Gilioli prende con noi i primi contatti attraverso mail Facebook, chiedendoci se fossimo interessati a pubblicare il nostro materiale sul portale de “L’Espresso”.

Dopo alcune email di contatto con il personale di Redazione, in data 15/04/2010 inviamo a Elena De Stabile, membro della redazione, tutto il materiale riguardante il progetto e il nostro gruppo.



Le foto con relative informazioni, non complete, vengono pubblicate sul portale de “L’Espresso” in data 05/05/2010, ma non sotto l’effettivo nome progetto “Nessun Bavaglio”, che non comparirà da nessuna parte, ma con il titolo “Metterci la faccia contro la censura sul web”.

L’articolo resterà visibile nell’homepage di “La Repubblica”, nell’homepage e nell’homepage di sezione Multimedia de “L’Espresso” per circa 24 ore.

Attualmente l’articolo è raggiungibile solo ed esclusivamente attraverso link diretto.

Non è possibile raggiungerlo neanche attraverso parole chiave con il motore di ricerca interno al portale a dispetto di tutti gli altri articoli in archivio.



In data 08/05/2010 alle ore 03:24:03 il dott. Arturo di Corinto registrava il dominio www.nobavaglio.it, su cui pubblicava la petizione/raccolta firme contro la “legge bavaglio sulle intercettazioni”, contro la censura, con riferimento anche a quella sul web “Una pesante censura cadrebbe sull’informazione. Anche su quella amatoriale e dei blog (Art.28).” e a favore della libertà d’informazione e delle libertà costituzionali.



In data 20/05/2010 “La Repubblica” lancia e sostiene sul proprio portale l’iniziativa fotografica anticensura di Arianna Ciccone dedicandole il seguente articolo:
L'INIZIATIVA
Intercettazioni, i ragazzi del post-it: inviate le vostre foto
ROMA - Basta una foto, e nascono i ragazzi del post-it: giovani che si vogliono opporre alla legge sulle intercettazioni. Un post-it sulla bocca e una frase: "Meno informazione = più corruzione", no alla legge bavaglio. L'iniziativa nasce dal gruppo "La dignità dei giornalisti e il rispetto dei cittadini" di Arianna Ciccone. Repubblica.it aderisce a questa campagna e invita i lettori a mandare le loro foto (formato 800x600 pixel e indicando nome, cognome e città dell'autore dello scatto) a questo indirizzo: nobavaglio@repubblica.it.
L’iniziativa è direttamente correlata con il sito www.nobavaglio.it, dove è possibile anche trovare il seguente appello:

“Invitiamo tutti a metterci la faccia, alla pagina Facebook http://bit.ly/cVcr10 che ha raggiunto il numero di quasi 55.000 adesioni oppure a firmare in calce l'appello che ha già raggiunto oltre 134.000 firme.”

dove, oltre le altre cose, è possibile trovare contributi fotografici sempre inerenti al contest.
Sempre in data 20/05/2010, il dott. Massimo Righetti, che aveva tra i suoi personali contatti Facebook sia il dott. Alessandro Gilioli che la dott.ssa Arianna Ciccone, con i quali aveva già precedentemente preso contatto inviando loro l’invito alla mostra di “Nessun Bavaglio” del 20/03/2010, contatta personalmente attraverso mail Facebook la dott.ssa Arianna Ciccone, con il seguente messaggio:
“Dott.ssa Ciccone
buongiorno, mi scusi il disturbo.
ho visto in questi giorni il lancio del progetto no Bavaglio e volevo complimentarmi!
Noi come associazione Play4*, siamo partiti un paio di mesi fa con un progetto analogo, che ha portato alla pubblicazione dello stesso sul sito dell'Espresso grazie all'aiuto del dott. Gilioli.
Avrà sicuramente visto il nostro progetto su Facebook in quanto siamo "amici".
Sarebbe bello avere un link al nostro progetto e facendo convergere insieme due progetti che combattono per la stessa battaglia. Non Crede?

Per completezza di informazione Le riporto i link del progetto:
http://www.facebook.com/group.php?gid=297830319188&ref=ts

oppure può trovare tutte le informazioni sul nostro sito
www.play4.org

In attesa di un suo cortese cenno di riscontro Le invio i miei più cordiali saluti
Massimo Righetti”
Non avendo ricevuto alcuna risposta, la dott.ssa Sylvie Renault invia il seguente messaggio, pubblico, sulla bacheca della dott.ssa Arianna Ciccone (pubblicanadolo anche come nota sul proprio profilo personale, taggando la diretta interessata):
“Ciao Arianna, ciao tutti,
sono davvero molto contenta che il progetto "Nessun Bavaglio" che porto avanti da gennaio (contro la censura su internet, ma anticensura in generale) grazie all'eco che avuto in rete (dal suo sito, a facebook a l'Espresso 5/5/2010 http://espresso.repubblica.it/multimedia/home/24311244 ) ti abbia dato l'ispirazione per smuovere ancora di più le acque!
Brava, complimenti! :)
Il mio ruolo di comunicatrice e creativa è proprio quello di sensibilizzare il pubblico e mettere a servizio le mie idee a chi più di me sarà in grado di renderle utili a uno scopo fattivo.
Proprio per questo ogni mio progetto è registrato sotto Creative Commons (BY-NC-ND) e non sotto Siae.


Sarebbe molto bello a questo punto unire le nostre energie!
Non trovi?
Come ho scritto anche a commento di un post di Travaglio, dedicato all'iniziativa di raccolta firme su www.nobavaglio.it "...sarebbe la conferma che le forze si possono unire almeno quando navigano nella stessa direzione".
Arte e denuncia è un po' che non sanno più andare a braccetto, ma si dovrebbe ricominciare.
Come vedi porta molti spunti utili e risultati.
Contattami! :)

Sylvie, P4* Creative

Questa la nostra fan page:
http://www.facebook.com/pages/Play4/292857367695?v=wall&ref=ts

Questo il nostro gruppo:
http://www.facebook.com/group.php?gid=297830319188&v=wall&ref=ts

E qui trovi la mostra anti censura.. fino all'ultimo scatto realizzato:
http://www.play4.org/nessun_bavaglio_cosa_pensi_della_censura_su_internet.html#port

E questo il sito del nostro gruppo di artisti e professionisti:
http://www.play4.org/”
Dopo pochi minuti dalla pubblicazione del seguente messaggio sulla bacheca della dott.ssa Arianna Ciccone, la dott.ssa Sylvie Renault veniva contattata privatamente attraverso mail Facebook e scambiava i seguenti messaggi:

Arianna Ciccone 20 maggio alle ore 19.13

sylvie uniamo le forze ma ti giuro che non ci siamo ispirati a te :D non sapevo niente di nessun bavaglio mi perdonerai anzi ci perdonerai :D



Sylvie Renault 20 maggio alle ore 19.18

Ci mancherebbe! :)
Allora la cosa è ancora piu' fica se due donne intelligenti avuto la stessa idea geniale! ;)

Ora devo scappare, ma se hai voglia si possono organizzare molte cose semplici e di impatto per coinvolgere le persone e portarle a firmare.

Io e il mio team siamo pieni di idee abbiamo tanta voglia di fare, soprattutto se è per cambiare questa situazione allucinante che stiamo vivendo.

Sentiamoci!

Ti lascio il mio numero intanto: 34* ** *** **

A presto

Sylvie



Arianna Ciccone 20 maggio alle ore 19.30

ma nobavaglio però non lo gestiamo noi di valigia blu è credo di arturo di corinto... credo... cmq x il resto io ci sto :))



Sylvie Renault 20 maggio alle ore 23.18

Ma il contest fotografico del post.it l'hai lanciato tu pero', no?
Ed è sempre collegato al Nobavaglio e al decreto legge anti intercettazioni.
Oramai per domani è troppo tardi e non ce la facciamo ad organizzarci.
Ma potremmo lanciare un flash-mob singolo e/o di gruppo e raccogliere gente ed invogliare ancora di piu' a partecipare e conseguentemente firmare.
Tu trova lo spazio, assicurati il sostegno media, io ci metto l'organizzazione, le idee e il nostro talento.
Voi ottente le firme, con il materiale io ci monto una mostra e il risultato comune è che si spera davvero che questo dannato decreto sta volta non passi.
Che dici, si puo' fare?

:)



Sylvie Renault 20 maggio alle ore 23.24

Intanto sarebbe carino se facessimo uno scambio link!
Io vi aggiungo subito alla fan page e ai diversi gruppi che ho.
Per il resto.. Massimo Righetti, il mio fotografo, mi aveva assicurato di averti mandato più volte materiale della nostra mostra!
Per questo era certa che ci conoscessi.
Lo fustigherò per aver detto il falso! ^^



Arianna Ciccone 20 maggio alle ore 23.53

perché mai può essere che lo ha fatto ma io ricevo miliardi di inviti può essermi sfuggito... cmq vediamo ne parlo col gruppo... grazie ari



Sylvie Renault 21 maggio alle ore 2.02

Ma figurati! Infatti scherzavo! :)
Fammi sapere cosa ti dice il gruppo allora.
A presto e grazie a te

Syl
Da allora né la dott.ssa Sylvie Renault, né il dott. Massimo Righetti hanno avuto comunicazione di sorta al riguardo, tanto meno pubblicazione dei propri link richiesti.
Vista la non curanza dimostrata verso la nostra completa disponibilità nell’appianare la questione in maniera semplice e collaborativa, visti i diritti lesi con tale leggerezza, con i conseguenti danni subiti, ci sentiamo obbligati a porre le seguenti richieste di risarcimento morale e mediatico.

Richiesta risarcimento danno:

· Pubblica ammissione della paternità del movimento e del progetto fotografico inerente.
La stessa assieme alle pubbliche scuse verso Sylvie Renault, Massimo Righetti e tutto il Team Play4* dovrà apparire oltre che sui portali de “La Repubblica” e “L’Espresso” anche sul quotidiano “La Repubblica” e il settimanale “L’Espresso” e non in forma di trafiletto o ultime pagine, ma sotto forma di articolo.

· Re inserimento dell’articolo “Metterci la faccia contro la censura sul web” all’interno del portale de “L’Espresso” e “Repubblica” con presenza in home page e home page sezione con riferimento diretto al nome del progetto “Nessun Bavaglio” STRANAMENTE omesso al momento della pubblicazione avvenuta in data 05/05/2010 nonostante nostre differenti indicazioni in merito.
Tale presenza dovrà equivalere ALMENO a tutto il periodo di esposizione mediatica di cui il “No Bavaglio” ha goduto senza riferimento diretto alla sua paternità.
All’interno dell’articolo dovrà inoltre esserci diretto riferimento su come il movimento “Nessun Bavaglio” sia stato fonte d’ispirazione per “No Bavaglio”.
Tale articolo dovrà essere re inserito tra quelli in archivio ricercabili dal motore di ricerca del portale.

· Presenza del marchio Play4* e dove possibile riferimenti ai relativi siti e pagine facebook,
su ogni pubblicazione del “No Bavaglio” e del relativo contest fotografico, sia che ciò avvenga online o sui media tradizionali.
Il dettaglio di questi link sarà discusso successivamente e in base all’uscita.

· Coinvolgimento diretto sull’organizzazione di ogni attività di sensibilizzazione attuata attraverso l’utilizzo del movimento “No Bavaglio” e del contest fotografico.

· Partecipazione diretta del team Play4* nell’organizzazione e svolgimento di tali eventi.

· Nell’ottemperanza del diritto dell’autore di non permettere uno sfruttamento commerciale dell’idea, ma condividendo la causa per la quale il vostro movimento attualmente raccoglie fondi, in via del tutto eccezionale visto lo svolgersi dei fatti, sarà concessa una eccezione alla licenza e permesso tale sfruttamento.
Ma il 30% dei ricavati dovrà essere devoluta in forma risarcitoria all’Istituto Cultura Brasile Italia (d’ora in avanti ICBIE,) il cui fine ultimo è “quello di educare e migliorare i giovani di Salvador fornendo loro un’istruzione di qualità e una abilità artistica che potrà permettergli di ottenere più facilmente un lavoro dignitoso per sfuggire alla povertà, all’ignoranza e alla violenza”, fatta eccezione della somma utile a coprire le spese sostenute dal Team Play4* per l’organizzazione e realizzazione di quanto precedentemente elencato.

· Nello specifico dell’evento/manifestazione/concerto in programma per il 19 giugno, come nei successivi che verranno organizzati, si richiede di:

o far esibire uno o più artisti del concorso RomaExplorer “Vocinuove 2010”;

o poter contestualmente vendere proprio materiale promozionale e promuovere propria immagine. Gli introiti saranno devoluti anch’essi all’ICBIE, fatta eccezione della somma utile a coprire le spese sostenute dal Team Play4* per l’organizzazione e realizzazione di quanto sopra elencato.



Come già proposto nelle precedenti comunicazioni, si ribadisce l’assoluta volontà e voglia di agire insieme unendo le energie nella lotta per il fine ultimo comune: l’abbattimento di ogni censura.



La natura del seguente documento scaturisce solo dall’incredibile contraddizione scatenatasi dal vostro non curante atteggiamento verso chi, dal basso, da VERI SEMPLICI CITTADINI, aveva iniziato la vostra stessa lotta molto prima di voi legando ad essa un progetto artistico e culturale di sensibilizzazione, da voi poi successivamente sfruttato senza riconoscimento alcuno.



Come scrisse il vostro collega Tiziano Terzani in una sua famosa lettera

“Per difendere non c’è bisogno di offendere”.

Play4* aggiunge che per far rispettare un diritto non c’è bisogno di lederne un altro.



Il Team di Play4* si rende quindi disponibile a una pianificazione UNICA di sensibilizzazione e raccolta fondi, mettendo a disposizione gratuitamente, salvo rimborsi spese e richieste sopra elencate, le proprie competenze tecniche ed artistiche in Comunicazione, Social Marketing, Merchandising, Branding ed Organizzazione Eventi.



In difetto, decorso invano il termine di 10 giorni dal ricevimento della presente, ci riserviamo il diritto di adire le vie legali per la tutela dei ns. lesi diritti senza ulteriore avviso e con aggravio di spese a Vs. esclusivo carico.

Roma 23/05/2010

Sylvie Renault Massimo Righetti

Link: Clicca qui e scarica il documento integrale